Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Diese Erklärung informiert dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

Abschnitte mit dem Hinweis „erst ab Mitgliederbereich“ gelten erst, sobald der passwortgeschützte Login mit Datenbank live ist.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Kleingartenverein „Am Inselsee“ e.V., vertreten durch den Vorstand
Peter-Liebig-Hof 30, 02828 Görlitz
E-Mail: dieter.mueller.goerlitz@t-online.de · Telefon: 03581 / 314567

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber dem Verein folgende Rechte hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

3. Zuständige Aufsichtsbehörde

Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 1, 01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:

STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.

Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Besuch der Website anfallen (insbesondere Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland.

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

Browsertyp und -version
verwendetes Betriebssystem
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite und Referrer-URL
IP-Adresse

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

7. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt. Es werden auch keine Inhalte von Drittanbietern (etwa externe Schriftarten, Karten oder Videos) nachgeladen; Schriftarten werden lokal vom eigenen Webspace ausgeliefert. Aus diesem Grund ist kein Cookie-Banner erforderlich.

8. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Anbahnung oder Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Mitgliederbereich und Mitgliederverwaltung

Gilt erst ab aktivem Mitgliederbereich

Im passwortgeschützten Mitgliederbereich verarbeitet der Verein die zur Vereinsverwaltung erforderlichen Daten der Mitglieder, insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Gartennummer, Zählerstände, Beitrags- und Rechnungsdaten sowie geleistete Arbeitsstunden.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses und der satzungsgemäßen Vereinszwecke (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungsfristen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Zugriff auf diese Daten haben ausschließlich die hierfür zuständigen Vorstandsmitglieder. Die Daten werden für die Dauer der Mitgliedschaft und darüber hinaus nur im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Konkret werden Rechnungs- und Finanzdaten entsprechend den steuer- und handelsrechtlichen Vorgaben zehn Jahre aufbewahrt (§ 147 AO, § 257 HGB). Übrige Mitgliederdaten werden spätestens nach Ende der Mitgliedschaft und Ablauf etwaiger Aufbewahrungsfristen gelöscht.

10. Fotos auf dieser Website

Die Luftaufnahme der Gartenanlage auf der Startseite zeigt das Gelände aus der Vogelperspektive; einzelne Personen sind darauf nicht erkennbar. Fotos, auf denen Mitglieder oder Gäste individuell erkennbar sind (etwa von Gartenfesten oder Arbeitseinsätzen), werden nur mit deren ausdrücklicher Einwilligung veröffentlicht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 22 KUG). Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; das betreffende Foto wird dann entfernt.

11. Aktualität und Änderung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website kann es nötig werden, sie anzupassen.